Robloxでゲームを作っている人向けに、今週出た公式のお知らせを4つまとめました。どれも、Robloxの開発者向け掲示板「DevForum（デブフォーラム）」に公式スタッフが投稿したものです。
投稿日はアメリカ時間で書かれているため、この記事では日本時間（JST）に直して書いています。
概要
1. Experimentsに「Custom」「Rewarded Video」の指標が追加
「Experiments（エクスペリメント）」は、ゲームの一部を2通り以上に変えて、どちらがよかったかをくらべる機能です。こうしたくらべ方を「A/Bテスト」といいます。
2. 複数のゲームで使える「BANリスト」が2027年1月29日に開始予定
「BAN（バン）」は、ルールを破ったプレイヤーをゲームに入れなくすることです。
3. オーストラリアでIARC年齢レーティングを導入
「IARC（アイアーク、国際年齢評価連合）」は、世界各地のゲームの年齢区分（レーティング）を決める団体が集まった仕組みです。1つのアンケートに答えると、それぞれの国や地域に合ったレーティングが付きます。
4. ゲーム内の画像の文字を自動翻訳（ベータ版）
日本のクリエイターにとっての意味